Percorso di scoperta
Come abbiamo imparato a scrivere?
Come si conserva un accordo che deve valere ancora tra un anno?
Immagina di fare un accordo con qualcuno che rivedrai solo tra un anno. Niente telefono, niente carta. Come fai a ricordare che cosa avete deciso? In luoghi diversi le persone hanno trovato risposte sorprendentemente diverse. Questo percorso segue le tracce che la lingua lascia, e i racconti che vivono anche senza scrittura.
- Tappa 1 di 7Ricordare senza scrivereTradizione oraleMolto prima della scrittura le persone tramandavano leggi, genealogie e racconti a voce, spesso con ritmo, rima e ripetizione. Che cosa ricorderesti più facilmente: una storia o una fila di numeri?
- Tappa 2 di 7Segni nell’argillaScrittura cuneiformeIn Mesopotamia gli scribi imprimevano con una canna segni a forma di cuneo nell’argilla umida. Cominciò con elenchi di merci e divenne lettere, leggi e racconti, per più di tremila anni.
- Tappa 3 di 7Immagini che suonanoGeroglifici egiziUn geroglifico può indicare una cosa, ma anche un suono. Solo nel 1822 Champollion riuscì a leggerli di nuovo, grazie alla stele di Rosetta, che porta lo stesso testo in tre scritture.
- Tappa 4 di 7Un enigma nella pietraScrittura dell'IndoNelle città dell’Indo compaiono segni su migliaia di piccoli sigilli, ma nessuno sa leggerli. I testi sono brevi e non esiste un testo bilingue: a volte «non lo sappiamo» fa parte della storia.
- Tappa 5 di 7Tremila anni senza interruzioneCaratteri cinesiI caratteri cinesi più antichi si trovano su ossa e gusci di tartaruga di oltre tremila anni fa. È una delle scritture più antiche ancora in uso ogni giorno, anche se la forma dei caratteri è cambiata.
- Tappa 6 di 7Nodi che contanoQuipuNell’Impero inca i funzionari tenevano il conto di scorte, tributi e persone con cordicelle colorate e annodate. I numeri sappiamo leggerli; se registrassero anche parole, nessuno lo sa con certezza.
- Tappa 7 di 7Mille volte lo stesso testoTorchio tipograficoIntorno al 1450 Gutenberg stampava a Magonza con caratteri mobili di metallo e un torchio. In Cina e in Corea si stampava con caratteri mobili già secoli prima; in Europa il torchio rese i libri molto più economici in poco tempo.